has是个单词,意思是“不那么好说话的人”。一般意思是说,没有人喜欢你,但是你又不能直接把他叫成“has”。因此,在英文中通常会被用来表达某个人有多坏、或者是谁不够善良。另外,也可以用来表示“他就是个好人”。“不那么好说话”这句话最早是在中国出现最早的普通话版本“什么是好说话·我爱我家·您说您也喜欢”中被发现使用,后成为了“不善言辞”这句话的最早中文翻译版本。
1.不够善良
“不够善良”一词在中文里有两个意思:一是没有人喜欢你;二是“很坏”。在英语中,这两个词都被用来表达某人有多坏。“不够善良”和“很坏”这两个词都指坏人。这里我们以英语表达“不够善良”。
2.不懂礼貌
has的意思在汉语中被解释为“不够好”,也就是那些不善于表达自己的情绪的人。英语的这个词,一般会被用来指“不够善良//不够善良”。还有表达方式上,也常用到下面这个句子:这句话的意思则是:我们不是那么好说话。
3.自私自利
在英文中,自私自利指的是:不分是非,只从自己得失着想。例:但是现在我认为,这种人就应该去死。你怎么看?
4.不善于社交互动
说到“社交互动”,我们不得不提到网络上流行的一种“why better beautiful game to be home”的表述方式。其意思是:跟你聊天都没意思。因为你不会跟别人说话,所以他们在跟你聊天甚至是在讨论问题时,都会说 why better beautiful game to be home。这个表达方式其实很像现在社交网络中常见的 SNS社区分享。在 SNS社区中,人与人之间往往会产生互相关注、互动以及共同讨论一些话题等想法。所以这个词实际上不是一个贬义词。
本文转载网络分享,文章版权归作者所有,网址:http://wenda.jfweb.cn/3747.html
免责声明:本文文章内容来源于网络由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承认相关法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭的内容,请发送邮件至:glmpjh@163.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。